2022
Chile mar y cueca (o "arréglate, Juana Rosa")
Chile sea and cueca (or "get ready, Juana Rosa")
Proyecto fotográfico basado en la crónica original del artista
Pedro Lemebel donde retrata al huaso amariconado.
Photographic project based on the original chronicle of the artist
Pedro Lemebel where he portrays the huaso amariconado.
La cueca es una danza que escenifica la conquista española del huaso amariconado en su trajecito flamenco. Un traje dos piezas, lleno de botones, que hace juego con las botas de flecos y taco mariposa.
The cueca is a dance that stages the Spanish conquest of the "huaso amariconado" in his little flamenco costume. A two-piece suit, full of buttons, that matches the fringed boots and butterfly heel.
El huaso de latifundio
que se apituca coqueto
con la chaqueta a la cintura
para mostrar el culito.
Extracto que inspira el trabajo
The huaso of the latifundio
who is flirtatiously apituca
with his jacket around his waist
to show his little ass.
who is flirtatiously apituca
with his jacket around his waist
to show his little ass.
Las fotografías consistieron en una serie de retratos en la ciudad de Chillan (Ñuble, Chile)
La narrativa que movió el proyecto fue la relación del folclore chileno de Juana Rosa (personaje)
y De La Rosa 007 con su folclore ballroom.
The photographs consisted of a series of portraits in the city of Chillan (Ñuble, Chile).
The narrative that moved the project was the relationship of the Chilean folklore of Juana Rosa (character)
The narrative that moved the project was the relationship of the Chilean folklore of Juana Rosa (character)
and De La Rosa 007 with their ballroom folklore.
MO De La Rosa 007 (@so_delarosa)
PH @instrumano
